25 Kasım 2008 Salı

İran Azerbaycanlısı aktivistler - İşkence ve kötü muamele

KAMUSAL BELGE - AI İndeksi: MDE 13/171/2008
25 Kasım 2008

269/08 (MDE 13/141/2008, 22 Eylül 2008) ve (MDE 13/158/2008) - İşkence ve kötü muamele / hücrede tutulma endişesi Raporlarıyla ilgili Ek Bilgi

İRAN - Alireza (Ali Rıza) Serrafi (E), mühendis, gazeteci ve kültürel aktivist
Hassan Rashidi (Hasan Raşidi) (E), mühdensi, yazar ve okutman
Sa’id Mohammadi Mughanli (Said Mehemmedi Muğanlı) (E), şair ve gazeteci
Mehdi Naimi (E), şair ve üniversite okutmanı

İran Azerbaycanlısı aktivistler Ali Rıza Serrafi, Hasan Raşidi, Said Mehemmedi Muğanlı ve Mehdi Naimi 8 Kasım'da 250 bin dolar teminat karşılığında mahkeme tarihine kadar serbest bırakılmışlardır. "Milli güvenlik aleyhine faaliyet" ile suçlanan aktivistlerin mahkeme tarihi belirlenmemiştir.

Ali Rıza Serrafi, Hasan Raşidi, Said Mehemmedi Muğanlı ve Mehdi Naimi, 10 Eylül'de gözaltına alındıklarından beri Tahran'ın Evin Hapishanesinin 209. bölümünde tecritte tutulmuşlardır. Ancak gözaltı süreçlerinin sonlarına doğru günde 30 dakikaya kadar havalandırmaya çıkmalarına izin verilmiştir. Bu süreçte avukat tutmalarına izin verilmemiş ve 13 Ekim'e kadar aileleriyle görüşmelerine izin verilmemiştir. O tarihten sonra aktivistlerin yaklaşık haftada bir kere aileleriyle görüşmelerine izin verilmiştir. Merkezi Vancouver'de olan Azerbaycanlı Siyasi Mahpusları Savunma Birliği'nin (ADAPP) verdiği bilgilere göre adları geçen dört kişi darp edilme ve psikolojik işkence dahil olmak üzere kötü mumeleye maruz kalmışlardır. Ali Reza Serrafi, gözaltındayken gördüğü kötü muameleye ve yetkililer tarafından eşinin gözaltına alınmasıyla tehdit edilmesini protesto etmek için açlık grevine başlamıştır.

GENEL BİLGİLENDİRME: İran Azerbaycanlıları çoğunlukla Şii inançlıdırlar ve İran nüfusunun %25-30'luk bir oranını oluşturup İran’ın en büyük azınlığı olarak bilinmektedirler. Çoğunlukla İran'ın kuzeyinde yaşayan bu topluluk, topluma entegre olmuş olsa bile, son yıllarda Anayasada tanınmış olan Azerbaycan Türkçesinde eğitim ve Azerbaycan'ın kültürel ve tarihi bayramlarını kutlama gibi kültürel ve dil hakları istekleri bariz şekilde artmıştır.

Başvuru gönderen herkese teşekkürler. Daha fazla eylem talep edilmemektedir. Uluslararası Af Örgütü Evezpur bu aktivistlerin davalarını incelemeye devam edecek ve gerekirse yeni eylemlerde bulunacaktır.

Devamını oku...

21 Kasım 2008 Cuma

İRAN - Azerbaycanlıların kültürel hakları için çalışan öğrenci aktivistler

KAMUSAL BELGE - AI İndeksi: MDE 13/170/2008
21 Kasım 2008

UA 271/08 (MDE 13/142/2008, 23 Eylül 2008) - Sağlık Endişesi/ İşkence ve Kötü Muamele Korkusu/ Olası Düşünce Mahkumları Raporuyla ilgili Ek Bilgi

İRAN - Azerbaycanlıların kültürel hakları için çalışan öğrenci aktivistler:

Maqsoud Ahdi (E) ]
Mansour Aminian (E) ]
Dariush (Daryuş) Hatemi (E), 29 ]
Aydin Khajei (E), 23 ]
Amir Mardani (E) ]
Majid Makuyi (E) ]
Sejjad Radmehr (E) ]
Feraz Zahtab (E), 23 ]

Daryuş Hatemi dışında adları belirtilen bütün öğrenciler, 28 Ekim'de teminat karşılığında ülkenin kuzey-batısındaki Tebriz Hapishanesinden serbest bırakılmışlardır. Daryuş Hatemi, serbest bırakılması için talep edilen 50 bin dolar teminatı karşılayamadığı için halen gözaltındadır. Öğrenci aktivistlerin tümü "milli güvenliği bozmak amaçlı yasadığı topluluklara üyelik ve kuruculuk" ve "devlet aleyhine propaganda" ile suçlanmışlardır.

Merkezi Vancouver'da olan Azerbaycan'lı Siyasi Mahpusları Savunma Birliği'nin (ADAPP) verdiği bilgilere göre, polis memurları öğrencileri gözaltına aldıktan sonra evlerini arayarak bilgisayarlarına, CDlerine, belge ve kitaplarına el koymuşlardır. Öğrenciler, üç ay boyunca Tebriz Hapishanesinde tutularak İstihbarat Bakanlığı yetkilileri tarafından sorgulanmışlardır. Gözaltında aileleriyle görüştürülmeyen aktivistlerden bazılarına zaman zaman telefon görüşmeleri yapma izni verilmiştir.

Aktivistlerin hiç birine avukat tutma izni verilmemiştir. ADAPP'ın açıklamalarına göre aileleri, öğrencilerin "Tebriz'de İstihbarat Bakanlığında gözaltındayken işkence gördükleri ve yetkililerin onlara uykusuz bırakarak ve 24 saat boyunca sorgulayarak işkence ve kötü muamele ettkilerini" belirtmişlerdir.

GENEL BİLGİLENDİRME: İran Azerbaycanlıları çoğunlukla Şii inançlıdırlar ve İran nüfusunun %25-30'luk bir oranını oluşturup İran’ın en büyük azınlığı olarak bilinmektedirler. Çoğunlukla İran'ın kuzeyinde yaşayan bu topluluk, topluma entegre olmuş olsa bile, son yıllarda Anayasada tanınmış olan Azerbaycan Türkçesinde eğitim ve Azerbaycan'ın kültürel ve tarihi bayramlarını kutlama gibi kültürel ve dil hakları istekleri bariz şekilde artmıştır.

ÖNERİLEN EYLEM: Lütfen Farsça, İngilizce, Fransızca, Arapça ya da kendi dilinizde bir mektup yazarak en kısa sürede gönderin. Mektubunuzda:

- Maqsoud Ahdi, Mansour Aminian, Aydin Khajei, Amir Mardani, Majid Makuyi, Sejjad Radmehr ve Feraz Zahtab'ın teminat karşılığında serbest bırakılmaları haberini memnuniyetle karşıladığınızı belirtin;

- Yedi aktiviste ve hala gözaltında olan Daryuş Hatemi'ye yönelik suçlamaların, doğrudan onların ifade ve toplanma özgürlüğü haklarını barışçıl bir şekilde kullanmalarıyla ilgili olması nedeniyle endişelerini belirterek yetkililere Daryuş Hatemi'yi hiç bir ön koşul olmadan bir an önce serbest bırakarak sekiz aktiviste yönelik suçlamaları düşürmeleri çağrısında bulunun;

- Yetkililerden Daryuş Hatemi'nin işkence ve kötü muameleye uğramadığını garanti etmelerini talep edin;

- Yetkilileri bir an önce Hatemi'nin avukatına, ailesine ve talep edeceği sağlık yardımına erişimini sağlamaya çağırın.

Devamını oku...

17 Kasım 2008 Pazartesi

İran'da Azerbaycanlı Alevi Mahpuslara Sürgün ve İdam Cezaları Verildi

Güney Sesi: İran'da Batı Azerbaycan bölgesindeki Urmiye Hapishanesinde tutuklu bulunan 5 Azerbaycanlı Alevi 8 Ekim 2008 tarihinde mahkemeye çıkarıldı.

Urmiye İnkılap Mahkemesi mahpuslardan Sehend Ali Mehemmedi, Bahş Ali Muhammedi ve İbadullah Kasımzade'yi 13 yıl boyunca İran'ın merkez bölgelerinde bulunan Yezd Hapishanesine sürgün etme kararını verdi.
Mehdi Kasımzade ve Yunis Agayan'a karşı çıkarılmış idam hükmü ise geçerliliğini koruyor.

Batı Azerbaycan eyaletinin Koşaçay şehrinin Üçtepe köyünden olan bu faaller 4 yıl önce İran hükümet güçleriyle Azerbaycanlı Aleviler arasında çıkan çatışmada hapsedilmişlerdi.

5 Alevi mahpus 32 gündür açlık grevindeler ve yerel kaynaklardan alınan bilgilere göre bugünden itibaren su içmeyi de keserek ölüm orucuna başladılar. Bu yılın Şubat-Mart aylarında da 24 günlük bir açlık grevine giren mahpuslar daha sonra mahkeme yetkililerinin çağrısıyla açlık grevine son vermişlerdi.

Sağlık durumlarının son derece tehlikeli olduğu belirtilen Azerbaycanlı 5 Alevi mahpusun herhangi bir tıbbi yardım görmelerine hapishane yetkilileri tarafından izin verilmiyor.

Devamını oku...

13 Kasım 2008 Perşembe

Abbas Lisani:Düşünce suçlusu

KAMUSAL BELGE - AI İndeksi: MDE 13/167/2008
13 Kasım 2008

UA 74/08 (MDE 13/050/2008, 17 Mart 2008) Düşünce suçlusu/İşkence Raporuyla ilgili Ek Bilgi

İRAN - Abbas Lisani (Leysani) (E), aktivist

Vicdan mahpusu (düşünce suçlusu) Abbas Lisani, iki davadan alınan toplam 30 aylık hapis cezasını çektikten sonra 29 Ekim 2008'de İran'ın merkezindeki Yezd Hapishanesinden serbest bırakılmıştır.

İran'daki Azerbaycanlı topluluğun önde gelen aktvistlerinden biri olan Abbas Lisani, Erdebil'de 2006 yılının Mayıs ayında yapılan gösterilere katılmakla suçlanarak 18 ay hapis ve 50 kırbaç cezasına çarptırılmıştı.

Bu gösteriler, bir devlet gazetesinde yayınlanan ve İran'daki Azerbaycanlıların büyük çoğunluğunu rencide eden bir karikatüre yönelik protestolardı. Aktiviste verilen ceza 2006 yılının Ekim ayında temyiz mahkemesi tarafından onaylandı. Kırbaç cezası ise şu ana kadar uygulanmamıştır.

Abbas Lisani'ye yönelik ikinci hükm olan bir yıllık hapis cezası 2003 yılında Babek Kalesindeki barışçıl bir kültürel toplantıya katılımıyla ilgili olarak 2006 yılının Ağustos ayında verilerek daha sonra temyiz mahkemesinde onaylanmıştır. O ayrıca 2008 yılının Nisan ayında, Tebriz'de 2005'in Haziran ayında yapılan bir toplantıyla ilgili "kamu düzenini bozmak" suçlamasıyla Tebriz'de bir mahkeme tarafından 50.000 tomen (yaklaşık 50.125 dolar) para cezasına çarptırılmıştır.
Abbas Lisani, tutuklu olduğu süre boyunca Yezd Hapishanesine götürülüşünü ve burda gördüğü kötü muameleyi protestosu dahil olmak üzere bir kaç kez açlık grevi başlatmıştır. O daha sonra, İran yasalarına göre izin verilen geçici çıkış izninden yoksun bırakılmıştır.

7 Ekim 2008'de Abbas Lisani Yezd'deki İstihbarat Teşkilatı ofisine götürülerek burda, serbest bırakıldıktan sonraki planlarının da sorulduğu 10 saat boyunca sorgulanmıştır. Sorgulamaya, aktivistin yaşadığı şehir olan ülkenin kuzeybatısındaki Erdebil'in güvenlik memurları da katılmıştır. Serbest bırakılmadan bir kaç gün önce Erdebil şehrinin İstihbarat Teşkilatı ve Başsavcılığı yetkilileri Lisani'nin ailesini tehdit ederek, aktivistin Azerbaycan şehirlerinde yapılacak herhangi bir toplantı veya eyleme katılması halinde tekrar tutuklanacağını söylemiştirler.

Başvuru gönderen herkese teşekkürler. Uluslararası Af Örgütü tarafından daha fazla eylem talep edilmemektedir.

Devamını oku...